HARVEY E. YATES COMPANY, a New Mexico corporation; NEW MEXICO OIL GAS ASSOCIATION, Plaintiffs-Appellees, v. RAY POWELL, Commissioner of Public…